“天气真好”用日语怎么说？

2020-08-12 14:23:34 来源：日韩道教育 作者：日韩道小编

“今天天气真好啊”“早晚一下子变冷了呢”——见面的时候总会寒暄几句和天气有关的对话。报道台风渐渐接近、有降雪等气象消息的新闻节目的收视率也有所上升，人们在起名字的时候常常用像雨、云等与天气相关的自然现象，这正说明天气在人们生活中的重要性。

　　"天气真好"的日语说法是：

　　いい天気ですね。

　　平假名读音：いいてんきですね

　　罗马音读法：i i ten ki de su ne

　　天気がいいですね。

　　平假名读音：てんきがいいですね

　　罗马音读法：ten ki ga i i de su ne

　　"今天天气真好啊""早晚一下子变冷了呢"——见面的时候总会寒暄几句和天气有关的对话。报道台风渐渐接近、有降雪等气象消息的新闻节目的收视率也有所上升，人们在起名字的时候常常用像雨、云等与天气相关的自然现象，这正说明天气在人们生活中的重要性。

　　再来学习下相关表达和例句吧：

　　天気予報(よほう)。/ 天气预报。

　　お天気屋。/ 喜怒无常的人。

　　天気になったら出かける。/ 转晴就出去。<<点我领取在线免费试听课程

　　天気(てんき)がいいから、散歩(さんぽ)しましょう。/ 天气这么好，去散步吧。

　　补充：日本人为什么如此在意天气呢?因为多种多样的天气孕育出日本的四季。

　　毋庸置疑，美丽的四季推移变换是日本的魅力之一。在一个如此之小的国家，日本实际上集结了各种各样的温带气候。远眺天空，人们为不断变化的景色赋予了特定的名字，日本人非常善于敏感的读取这种变化。

　　另一方面，"心情很爽朗""灰暗的心情""喜怒无常""少女的心如同秋天的天空"等，用表现天气的词语来形容人内心的状态。从"读懂气氛"这样的文化中也能感受到季节推移变化的种种风情，这或许是十分看重情绪的日本人特有的文化。

　　每天推送日语入门相关知识，助你*打开日与*的大门，更多精彩资讯尽在日韩道!