基础学习：跟小丸子学基础口语(四)

2021-01-18 14:10:53 来源：日韩道 作者：日韩道

你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗?本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家*一个趣味学习日语的方式。想要跨入日语大门的你，准备好了就开始上课吧!

基础学习：跟小丸子学基础口语(四)

你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗?本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家*一个趣味学习日语的方式。想要跨入日语大门的你，准备好了就开始上课吧!　　第四课：　　【会话】：　　本期出场人物：小丸子、爷爷、姐姐、良子　　姐姐：何してるよ。そこで。　　小丸子：あ…あのう…　　爷爷：ああ、今、ちょっと小山君のことって…　　小丸子：お爺ちゃん…シー…　　姐姐：もう、立ち聞き(たちぎき)してたね。　　小丸子：違う(ちがう)ってば。良子(よしこ)さんにお礼をね。そしたら、偶々(たまたま)声が…　　良子：丸ちゃん、こんにちは。　　小丸子：ああ、良子さん、どうもありがとう。　　爷爷：わしからもお礼(おれい)を言います。ありがとう。　　姐姐、良子：え?何かしら。　　小丸子：だから、良子さんが来てくれたから、ケーキがね。　　姐姐、良子：はあ?　　良子：じゃ、また明日。　　姐姐：うん。明日ね。　　小丸子：え?明日も来るのがやった。　　姐姐：いいの、いいの。こんな子をほっといて、気をつけてね。　

　良子：そ、それじゃ、またね。　　小丸子：な、何?　　姐姐：あんた、余計(よけい)なことぺらぺらと。　　小丸子：うんん、何も言ってないよ。　　姐姐：言った!良子さんが来たからケーキが同行(どうこう)って。　　小丸子：だって、お姉ちゃんもケーキが年に一度とかなんとか。　　姐姐：誰もそんなこと言ってないよ。　　小丸子：言ったよ。年に一度のチャンスだって。　　姐姐：はあ?年に一度?いや、いやだ。それはケーキのことじゃないわよ。　　小丸子：じゃ、何さ。　　姐姐：あんたには関係ない。　　小丸子：そういや、織姫(おりひめ)とか彦星(ひこぼし)とか小山君とかって聞こえたっけ。　　讲解：　　掌握单词：　　立ち聞き「たちぎき」：偷听　　例：ドアの外で立ち聞きするのはよくないよ。/在门外偷听是不好的哦。　　偶々「たまたま」：偶尔　　例：偶々公園で散歩する。/偶尔在公园散步。　　お礼「おれい」：道谢　　例：お礼を言います。/道谢。　　余計「よけい」：多余　　例：余計な話を言うな。/不要乱说话。　　織姫「おりひめ」彦星「ひこぼし」：织女星与牛郎星　　例：織姫と彦星年に一度会うという。据说牛郎和织女一年见一次。　　ペラペラ：滔滔不绝　　例：彼はいつもペラペラと言っています。/他总是说的滔滔不绝。　　语法讲解：　　だって：表原因，有种撒娇、责备的语气　　例：だって、君のせいだもん。/那是因为你的不好嘛。　　っけ：促音加け，表示确认。　　例：明日何曜日だっけ。/明天是星期几来着?