日语拟声拟态词分类记忆

2021-01-19 14:27:31 来源：日韩道 作者：lys

在学习日语的过程中，大家有没有发现有种词汇很难记忆但却又无处不在?这就是日语能力考试和专业八级考试必考的拟声拟态词。虽然日语中的拟声拟态词数量多、“长相”神似、非常容易混淆，但只有牢记它，才能*词汇部分得分;只有灵活运用它，才能在口语表达中更接近日本人的习惯。

　　在学习日语的过程中，大家有没有发现有种词汇很难记忆但却又无处不在?这就是日语能力考试和专业八级考试必考的拟声拟态词。虽然日语中的拟声拟态词数量多、“长相”神似、非常容易混淆，但只有牢记它，才能*词汇部分得分;只有灵活运用它，才能在口语表达中更接近日本人的习惯。

　　1、▽がたがた：硬いものが触れ合って発する騒がしい音。また、恐怖、寒さで体が揺れ動くさま。(发抖，哆嗦。喀嗒喀嗒声)

　　暴風で雨戸ががたがた揺れる。

　　大风吹的防雨门喀嗒喀嗒直响。

　　2、▽がっかり：失望する。(失望，灰心)

　　試合に負けてがっかりする。

　　输了比赛，感到很丧气。

　　3、▽がっくり：張り詰めた気持ちが急に緩むさま。(心理、生理等原因，导致突然无力，体力下降)

　　体力ががっくりと落ちる。

　　突然像泄了气的皮球一样，浑身无力。

　　4、▽きちんと：乱れがなく整然としている。態度がはっきりしていて、あいまいなところがないこと。(整整齐齐，清楚明白)

　　きちんと片付ける。

　　收拾得整整齐齐。

　　不満があればきちんと言ってください。

　　有什么不满意的地方请讲出来。

　　5、▽ぎっしり：限りある場所にいっぱい詰まっていたり、隙間なく並んでいたりすることを表す。(装的满满的)

　　観客席がぎっしり埋まる。

　　座无虚席。

　　6、▽きっぱり：相手に弁解の余地、誤解の恐れを与えないように明瞭に自分の意志を表明する。(断然，干脆)

　　きっぱり断る。

　　断然拒绝。

　　7、▽きらきら：光輝いて見えることを表す。(闪烁，耀眼)

　　きらきら輝く。

　　闪闪发光。

　　8、▽ぎりぎり：それが限度で、余裕がないことを表す。(极限，毫无余地)

　　ぎりぎり間に合った。

　　勉强赶上了。