韩语标点符号： 潜在符之隐藏符 XX和〇〇

2021-03-19 03:00:05 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语标点符号： 潜在符之隐藏符 XX和〇〇

韩文的标点符号符号沒有中文那麼比较发达，但标点符号符号的应用在创作中决不能忽略，更不可以和中文的标点符号符号搞混起來。
今日大家来学习一下隐藏掉标识符的XX和〇〇　　안드러냄표[潛在符]　　这一符号非常有意思，本意是“不显现出来的符号”的含意　　숨김표(××, 〇〇)　　隐藏符　　알면서도 고의로 드러내지 않음을 나타낸다.　　明知道的状况下有意不发生。
　　(1) 금기어나 공공연히 쓰기 어려운 비속어의 경우, 그 글자의 수효만큼 쓴다.　　(1) 表明忌讳语或者难以公布表述的俚语等，有几个字写好多个符号。
　　배운 사람 입에서 어찌 〇〇〇란 말이 나올 수 있느냐?　　学习的人口中怎能讲出〇〇〇得话?　　(大家都了解的……那是什么话……)　　그 말을 듣는 순간 ××란 말이 목구멍까지 치밀었다.　　听见那话的一瞬间，××得话涌到咽喉口。
　　(2) 비밀을 유지할 사항일 경우, 그 글자의 수효만큼 쓴다.　　(2) 表明要*持密秘的事宜，有几个字写好多个符号。
　　육군 〇〇부대 〇〇〇이 작전에 참가하였다.　　参加了海军〇〇军队〇〇〇的战斗。
　　그 모임의 참석자는 김××씨, 정××씨 등 5명이었다.　　那一个聚会的参加者是金××、郑××等五人。