韩语语法解析："-겠-"

2021-03-26 02:48:04 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语语法解析："-겠-"

韩文的语法和中文的语法拥有天差地别，一些语法也有着多种的操作方法，怎样可以全方位的把握韩语语法的常见方式呢?【韩语语法分析】这一系列，我将为大伙儿双语版分析一些常见的韩语语法。
　　'-겠-' 的用法　　1. [의문문에서 동사에 붙어]상대방의 의향을 물어볼 때 쓴다.　　在一般疑问句里，用以形容词后，表明了解另一方的建议。
　　오늘 우리 집에 와 주시겠습니까?　　能来我家吗?　　좀 도와 주시겠습니까?　　能帮一下忙吗?　　어느 분이 먼저 하시겠습니까?　　哪一位先來做?　　2. 말하는 사람이 무엇을 한다거나 할 것이라는 의도나 의지를 나타낸다.　　表明想干或即将做某件事的用意，信念。
　　저는 흰색 모자를 꼭 사겠습니다.　　我一定要买白色的遮阳帽。
　　이 일은 제가 하겠습니다.　　这件事情我来做。
　　3. 상대방의 상태를 보거나 이야기를 듣고 말하는 사람이 자신의 편가를 조심스럽게 이야기할 때, 또는 자신의 생각이나 의견을 조심스럽게 말할 때 쓴다.　　婉转地点评自身见到、听见的事或表达自身的念头、建议。
　　김 선생님이 오시면 고맙겠군요.　　金老师光顾得话将感之不绝。
　　그분인들 남의 자식 키우기가 쉬웠겠어요?　　这位妻子抚养他人的小孩能非常容易吗?　　4. 말하는 당시의 상황이나 상태를 보고 추측하거나 추정하여 말할 때 쓴다.　　见到别人的情况、情况以后，表达自身的预测分析，猜想。
　　(친구들의 여행 사진을 보고)이번 여행이 재미있었겠어요.　　(看过盆友的旅游照片后)此次旅游一定很有趣。
　　(일이 많아서 동분서주하는 친구를 보고)일이 많아서 힘들겠어.　　(见到盆友由于工作中多而东奔西跑的情况后)事儿那么多，一定很疲倦。
　　5. 곧 어떠한 일이 일어날 것임을 나타낸다.　　表明将要产生的事情。
　　오늘은 날씨가 맑겠어요.　　今天的天气要云开日出了。
　　지금부터 김 기자가 한국 경제에 대하여 말씀드리겠습니다.　　如今金新闻记者将对韩国经济*观点。
　　6. 가능성이나 능력을 나타낸다.　　表达某件事产生的概率，或能力。
　　이걸 어떻게 혼자 할 수 있겠어?　　这事一个人怎能做得了?　　이 바지에 세 사람도 들어가겠어요.　　这牛仔裤子三个人都能穿得进去。
　　7. [일부 동사에 붙어]그러한 상황/상태에 이를 갓 같다는 말하는 사람의 생각을 부드럽게, 또는 우회적으로 말할 때 쓴다.　　对某类情况婉转的表达自身的观点。
　　잘 알겠습니다.　　知道。
　　아직 모르겠습니다.　　还不知道。
　　더워서 미치겠어요.　　电热棒发疯了。
　　배 고파 죽겠어.　　快饿死了。
　　8. 관용적인 표현에 쓴다.　　用以常用叫法。
　　처음 뵙겠습니다.　　*次见面。
　　잘 먹겠습니다.　　我开动了。
(逐渐用餐时)