韩语惯用句型：第五十五期 –거든(요)

2021-03-27 03:03:02 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语惯用句型：第五十五期 –거든(요)

优选初、初级韩国语学习者务必把握的韩文常用句式，开展简易、确立的解读。
另外重视近义、同义句型的较为，来教你*想要知道却较难学得的英语语法知识。
　　第五十五期 –거든(요)　　表述为：表明原因，提醒话题讨论。
　　在会话中常常采用，只用以阐述听者不清楚的信息。
　　1.表明原因：表明为何那般。
　　例句：　　가:김치를 왜 안 먹어요?　　가:为何不吃酸菜?　　나:매운 음식을 싫어하거든요.　　나:是由于我不太喜欢吃辣椒的食品类。
　　例句：　　가:왜 우산을 가지고 왔어요?　　가:为何带折叠伞来啦?　　나:오늘 일기예보에서 비가 온다고 했거든요.　　나:是由于今日天气预报说了要雨天。
　　2.提醒话题讨论：将信息出示给听者，在*先喊话时应用。
　　例句：　　가:여러분,학교에서 말하기 대회가 있거든요.　　가: 各位，院校即将举办演说交流会了。
　　나:언제요?　　나: 何时呀?　　例句：　　가:저 다음 달에 고향에 가거든요.　　가:我下一个月要回家。
　　나:그래요?왜 그렇게 갑자기 가요?　　나:是吗，为何忽然要回来呢?　　가:헤어지면 섭섭해서 어쩌지요?　　가:要各自有一些依依不舍，该怎么办好呢?　　例句：　　가:어제 명동에 갔거든요.　　나:昨日来到明洞。
　　나:그런데요?　　가:是吗?　　가:거기서 친구를 우연히 만났어요.　　가:在那里很不经意地遇上了盆友。