韩语惯用句型：第九十七期 – (으)ㄹ 걸 그랬어(요)

2021-03-31 02:45:02 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语惯用句型：第九十七期 – (으)ㄹ 걸 그랬어(요)

优选初、初级韩国语学习者务必把握的韩文常用句式，开展简易、确立的解读。
另外重视近义、同义句型的较为，来教你*想要知道却较难学得的英语语法知识。
使我们赶紧一起学习吧!　　第九十七期 – (으)ㄹ 걸 그랬어(요)　　表述为：后悔以往的事儿沒有那般做。
　　表明：　　还可以用“-(으)ㄹ 줄 알았으면 -(으)ㄹ 걸 그랬어(요)”的方式，表明：假如了解···得话就好了。
意思是“-(으)ㄹ 줄 몰랐기 때문에 그렇게 -지 않았어(요)”，表明：就由于不清楚···因此 才不···　　例句：　　어렸을 때 열심히 공부할 걸 (그랬어요).(공부를 열심히 하지 않은 것을 후회)　　儿时学习培训用功点就好了。
(后悔不努力学习)　　例句：　　말조심을 할 걸 그랬어요.(말조심을 하지 않은 것을 후회)　　讲话留意点就好了。
(后悔讲话不留意)　　例句：　　더 일찍 유학 올 걸 그랬어요.(지금 유학중이고, 더 일찍 유학 오지 않은 것을 후회)　　再尽早来留学就好了。
(如今已经留学，后悔沒有尽早来留学)　　例句：　　아침 먹을 걸......(아침을 안 먹을 것을 후회)　　吃完早饭就好了。
(后悔没吃早饭)　　例句：　　돈을 아껴 쓸 걸......(돈을 아껴 쓰지 않은 것을 후회)　　省点花钱就好了。
(后悔没省点花钱))　　例句：　　거짓말을 하지 말 걸 그랬어요.(거짓말을 한 것을 후회)　　不说谎话就好了。
(后悔撒谎了)　　例句：　　담배를 많이 피우지 말 걸......(담배를 많이 피운 것을 후회)　　不抽这么多烟就好了。
(后悔烟抽多了)