韩语相似词辨析：“너비”和“ 넓이”

2021-08-13 03:06:03 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语相似词辨析：“너비”和“ 넓이”

文中为大伙儿详细介绍韩语能力考試高級英语的语法，供大伙儿参照。
　　我们在韩语教材中，经常会出现的是“너비”(宽度、幅度)这个词，那麼大伙儿知道不知道实际上也是有“넓이”一词呢?大家都了解长短是“길이”，那麼为何宽度并不是“넓이”，只是“너비”呢?“너비”与“넓이”又有什么不同呢?　　大家首先看2个事例：　　例1：한강은 너비가 일 킬로미터가 넘는 곳이 있다.　　例2：방은 두 사람이 겨우 누울 만한 넓이였다.　　因为“너비”和“넓이”含意相仿，经常产生互用状况。
如例1所示，“너비”就是指幅度、宽度，如例2所示，“넓이”就是指总面积。
因而，精确测量“너비”的企业是米、公里等长度单位换算，而“넓이”则要用平米、平方公里等面积单位。
之前在首尔跳高被创作“넓이뛰기”，这在英语的语法上是不正确的。
应该是“너비뛰기”或是“멀리뛰기”。
自然如今早已调整了，韩改成“멀리뛰기”，而北韩则用“너비뛰기”。
　　*终一句话汇总：“너비”是宽度、幅度的含意，而“넓이”是总面积的含意。